Alec Baldwin reaches settlement with family over ‘Rust’ death