US livid as basketball star Griner moved to Russian penal colony