Suspect in Pelosi attack was on ‘suicide mission’: court filings